fredag 30. oktober 2015

Inspirasjon til gangen // Inspiration for the hallway

Neste post på oppussingsplanen vår (eller min hvertfall..), er å pusse opp gangen. Jeg har allerede noen tanker om hvordan det skal se ut, men litt inspirasjon er alltid greit å ta med seg. Planen er å rive opp gulvet og legge nytt, og male veggene. Tror det blir veldig bra! Bilder kommer underveis i prosessen, det kreves litt mer planlegging først. Her er selvfølgelig litt inspirasjon, som dere kan ta med dere inn i helgen. Håper du også finner inspirasjon og motivasjon til dine nye oppussingsprosjekt, og mens du surfer etter ting du liker så anbefaler jeg å høre på dette albumet. Jeg elsker å høre på musikk mens jeg jobber! ♩♪♫
God fredag alle sammen! J

    
  




















The next thing on the redecoration plan (or my plan at least..!) is to give the hallway a makeover. I already have some thoughts on how I want it to look, but some inspiration is always good to look at. The plan is to change the flooring and paint the walls. I’m confident it will look great when we’re done! I will post pictures during the process, but right now we have some more things to sort out before we start. Above is of course some inspiration that you can look at during the weekend. 

I’m hoping you all find some inspiration and motivation for your projects, and while you surf the internet, listen to this album. I love listening to music while I work! ♩♪♫

Happy friday everyone! J
(Alle bilder fra Pinterest/All pictures from Pinterest)

torsdag 17. september 2015

Schloss Sanssouci

Under Tysklands-besøket i sommer hadde jeg veldig lyst til å dra til Potsdam som ligger rett utenfor Berlin og se på Schloss Sanssouci. Et fantastisk rokokko-slott som ble oppført av Kong Fredrik II (også kalt Fredrik den store). Han var konge av Preussen fra 1740 til 1786. 

"Sans souci" betyr "uten sorg" eller "uten bekymring" på fransk. Ettersom jeg var i overkant mer ivrig enn resten av reisefølget, betalte vi for å gå inn i slottet, og for å ta bilder. Det var virkelig verdt det, spør du meg! Det er ingen guidet omvisning, men man får en audio-omvisning, så man kan gå litt rundt for seg selv og selv bestemme tempo på omvisningen. I tillegg til å få fakta om slottet og de forskjellige rommene, får man også litt informasjon om hvem som har bodd på de ulike rommene. 

Hagen er også vel verdt et besøk, ihvertfall om sommeren. Den er enorm i forhold til størrelsen på slottet; slottet er faktisk ganske beskjedent til rokokko å være. En annen ting som kjennetegner rokokko er asymmetri og hagen er veldig symmetrisk i forhold til resten av byggestilen. En morsom liten observasjon for oss rokokkonerder der altså..
I hagen er det nydelige blomster og trær, og et fantastisk parkanlegg. "Etasjene" ned fra slottet og mot fontenen ble opprinnelig anlagt for vindyrking og ved å anlegge dem der ble sola utnyttet best mulig. (Ta en titt på Versailles i samme slengen, bygget av Ludvig den 14, også kjent som "Solkongen").

Det er veldig enkelt å komme seg dit, man kan faktisk ta S-Bahn hele veien til Potsdam, og så en kjapp busstur til slottet. 

Jeg legger ved bildene jeg tok, og håper de taler for seg selv. Her er nettside med litt mer informasjon, for de som er interessert. Har du spørsmål? Legg gjerne igjen en kommentar, eller send meg en mail på nordicretrooslo@gmail.com!
Alle bilder er mine.


       


 During our vacation in Germany this summer, I wanted to visit Schloss Sanssouci in Potsdam, located right outside of Berlin. This is a magnificent rococo castle, built on request by King Fredrik II (also known as Fredrik the Great). He was king of Prussia from 1740 to 1786. 

"Sans souci" means "without sorrow" or "without worries" in French. 
Since I was a bit more excited than the rest of my traveling companions, we paid to enter the castle and to take pictures. It was really worth it, if you ask me! There are no guided tours, but you get an audio tour, so you can walk in your own tempo to look at the different rooms. In addition to facts about the castle and the different rooms, you also get some information and fun facts about who has lived in the various rooms. 

The garden is also well worth a visit, at least in summer. It is enormous compared to the size of the castle; the castle is actually quite modest in the rococo world. Another thing that characterizes rococo is asymmetry and the garden is very symmetrical in relation to the rest of the architectural style. A funny little observation for us rococo nerds.. In the garden there are lovely flowers and trees, and a wonderful park. The terrace down from the castle and to the fountain was originally built as a vineyard and by building them this way they used the sun in the best way possible. (Take a look at Versailles while you're in the rococco mood, built by Ludvig 14, also known as "The Sun King).  

The trip to Schloss Sanssouci is easy, you can take S-Bahn all the way to Potsdam, and then a short bus ride up to the castle. 

I'm attaching the pictures I took, and hope they do justice for this beautiful place. You can find more information here, for those of you who are interested. Any questions? Feel free to leave a comment, or email me at nordicretrooslo@gmail.com!
All pictures are mine. 



torsdag 10. september 2015

Søstrene Grene - Ny kolleksjon // Søstrene Grene - New collection

I dag er den nye kolleksjonen til Søstrene Grene lansert, og av det jeg har sett er det veldig mye fint! Katalogen ligger ute på nett, og her er noen av mine favoritter fra den nye kolleksjonen. Ta en titt på hjemmesiden og katalogen her. Jeg gleder meg hvertfall til å gå i butikkene og kikke!





The new collection from the Danish store "Søstrene Grene" is launched today, and I'm liking what I have seen from the catalog so far. The catalog is out online, and here are some of my favorites from the new collection. Take a look at the website and catalog here. I'm looking forward to visit the shops to get inspired!



Designers Saturday Oslo 2015

Forrige lørdag var det Designers Saturday her i Oslo. Jeg dro med min venninne som blogger på Cathrine Lyster, og vi fikk med oss masse kult! 

Designers Saturday er en litt annerledes messe; faktisk den eneste norske visningen av møbler, belysning, gulv og mye mer. Her er ikke alt stuet inn i én messehall, men det er showroom rundt hele Oslo sentrum, hvor det i år deltok 180 utstillere. Fantastisk, sant? På lørdag var det åpent for bransjen og det profesjonelle markedet, og på søndag var det åpent for alle designinteresserte. Du kan lese mer på hjemmesiden her. Det er veldig morsomt å gå rundt og kikke, få med seg nyheter, og snakke med de som står på stands. Gleder meg allerede til neste gang. Jeg tok en haug med bilder, her er noen av dem, jeg håper dere liker!

 

Last saturday Designers Saturday Oslo was on again, and I went with my friend from Cathrine Lyster, and we got to see so many cool things!

Designers Saturday is an event a bit out of the ordinary; in fact it's the only norwegian event that shows both furniture, lighting, flooring and so much more. The concept is a bit different; instead of one big exhibition hall, there are various showrooms around Oslo, and this year 180 exhibitors attended. Amazing, right? On Saturday it was open for the professional market, and on Sunday it was open to the public. You can read more on their homepage here. It's really fun to walk around and look at trends, news, and talk to the people on the stands. I'm already looking forward to the next time. I took a lot of pictures, these are some of them and I hope you enjoy!

Alle bilder er mine/All pictures taken by me. Please do not use without permission.